很多人問我在羅馬尼亞吃什麼,常讓我語塞。羅馬尼亞食物的風格其實是很難一言以蔽之的。
在餐廳裡點菜時,菜單依慣例會分成湯、前菜、沙拉、主菜、甜點和飲料。在台灣,有的餐廳會推出套餐,就是主菜加上湯、沙拉和飲料,但是國外沒有套餐這回事,因此我們一家四口兩大兩小在餐廳裡點菜時,通常會點兩份湯、一份主菜和一份沙拉,加上餐前附上的麵包和必點的飲料,還沒有吃不飽的情形發生過。
在國外點餐,要記得先點飲料。
羅馬尼亞的飲料,紅白酒、啤酒、碳酸飲料等等一樣都不缺,不過我們全家都愛一樣,Lemonade。
其實內容一點都不複雜,就是檸檬汁、水、糖或蜂蜜,裡面加入檸檬片(有些餐廳會再加入其他柑橘類),我們之所以喜愛,喜愛到每天至少會點一份,是因為它是以「壺」為單位,一次點一壺一公升的,端上桌時,真的會讓人忍不住「哇」的一聲叫出來,喝起來就是會讓人開心。

至於酒精飲料,值得一提的是水果蒸餾酒,較常見的有palincă、țuică和afinată。palincă和țuică都是用洋李(plum)做的,palincă經過兩次蒸餾,喝起來比較烈(有此一說,是喀爾巴阡山盆地所產的水果蒸餾酒才能叫做palincă,匈牙利就有生產,名字叫做Pálinka);afinată是用藍莓做的,我們曾喝過農家自己釀的,裡面還有藍莓果實在裡面,味道比較不嗆鼻,還有甜甜的水果味,小朋友們很愛。


聊完了飲料說說湯吧!在國內被套餐制約的結果,是認為湯只有一點點,用來開胃用的,但是到歐洲流浪過後,才知道湯是會讓人非常、非常飽的。羅馬尼亞的湯除了味道濃郁的湯頭之外,還有豐富的配料,大致上可分成清湯和酸奶湯兩種,其中酸奶湯(Ciorbă)相當值得推薦。酸奶湯其實一點都不酸,裡面可以加馬鈴薯、豬肉或牛肉,十分溫潤的口感,只不過上桌時的溫度都不高,對我們這些習慣喝會燙嘴的湯的人類來說,是有那麼一點點美中不足。

主菜來了。
羅馬尼亞風味的主菜大推高麗菜捲(Sarmale),那是豬絞肉(或豬、牛絞肉混合)調味後,用醃高麗菜捲成肉捲(有的地方會用葡萄葉),再細火慢熬而成的好吃料理,因為醃高麗菜相當鹹,因此上桌時還會搭配酸奶和玉米泥。第一次吃到時看著盤裡黃黃的泥狀物,以為是小米煮成的粥,後來才知道那是用玉米粉加入牛奶熬煮成的,平淡無味,和酸奶一起恰好能夠平衡高麗菜捲的鹹味,不同餐廳的熬煮配方不同,可以吃到不同的風味。

吃飽喝足了,來個甜點當做Happy ending,這時不要錯過炸甜甜圈(papanași),光是看到都會讓人幸福感油然而生的甜點,淋上酸奶和果醬(藍莓醬或草莓醬皆可,藍莓醬大推),一整個大滿足。通常一份papanași是兩個炸甜甜圈,有些餐廳還可以點一份半,也就是三個炸甜甜圈喔!

